Obsada PostaćOryginalny dubbingPolski dubbingSimbaMatthew Broderick (dialogi)Krzysztof Banaszyk (dialogi)Cam Clarke (śpiew)Wojciech Dmochowski (śpiew)KiaraNeve Campbell (dialogi)Izabela Dąbrowska (dialogi)Liz Callaway (śpiew)Olga Bończyk (śpiew)mała KiaraMichelle Horn (dialogi)Joanna JabłczyńskaCharity Savoy (śpiew)KovuJason Marsden (dialogi)Marcin KudełkaGene Miller (śpiew)mały KovuRyan O’DonohueJakub MolędaZiraSuzanne PleshetteElżbieta BielskaTimonNathan LaneKrzysztof TyniecPumbaErnie SabellaEmilian KamińskiRafikiRobert GuillaumeJacek Czyż (dialogi)Paweł Tartanus (śpiew)NalaMoira KellyDiana KadłubowskaNukaAndy DickRobert RozmusVitaniJennifer LienAnna Apostolakismała VitaniLacey Chabert (dialogi)Małgorzata LipkaCrysta Macalush (śpiew)ZazuEdward HibbertTadeusz BorowskiMufasaJames Earl JonesWiktor ZborowskiSkazaJim CummingsMarek BarbasiewiczOpracowanie: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Producent: Janusz Rymkiewicz Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz Teksty piosenek: Filip Łobodziński