Garlica maoryska gniazduje na drzewach. Samica składa pojedyncze jajo w płytkim, niskiej jakości gnieździe zbudowanym z kilku zebranych razem gałązek. Pisklę wykluwa się po 28–30 dniach, po kolejnych 36 jest w pełni opierzone. W okresie pierzenia młode osiąga masę około 400 g. Młode karmione są przeważnie tylko 2–3 razy dziennie, początkowo ptasim mleczkiem, a z czasem do ich diety dodawane są porcje zwracanego pokarmu. W ten sposób młode karmione są przez oboje rodziców (przeważnie przez samca) przynajmniej przez tydzień od opuszczenia gniazda. Zarówno wysiadywaniem jaja, jak i opieką nad pisklęciem zajmują się oboje rodzice. Jeśli owoców jest pod dostatkiem, para może wyprowadzić kilka lęgów w ciągu jednego sezonu.
Status, zagrożenia i ochrona W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) garlica maoryska od 2022 klasyfikowana jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern); wcześniej uznawano ją za gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened).