Ci, którzy przeżyli pouciekali do "wszystkich krajów świata".
Cyganiada jest dziełem napisanym na podstawie bogatej tradycji poezji heroikomicznej (antyczna Wojna Żabiomysia, Paul Scarron, Aloys Blumauer i inni). Oprócz Iliady i Eneidy, do których Budai-Deleanu nawiązuje żartobliwie już samym tytułem, w treści Cyganiady można spostrzec wpływy włoskich pisarzy: Ludovico Ariosto i Torquato Tasso (motyw zaczarowanego pałacu, epizod miłosny Parpanghela i Romiki oraz inne) oraz Monachomachii Ignacego Krasickiego.
Wydania 1875–1877 – Țiganiada sau Tabăra țiganilor, w: Buciumul român (Jassy). 1900 – Țiganiada sau Alexandria ai țâgănească (...) (Braszów). 1925 – Țiganiada (Bukareszt); wydanie II – 1928; wyd. III – 1944. 1930 – Țiganiada sau Alexandria ai țâgănească (Sybin). 1931 – Țiganiada. Poemă eroi-comică în 12 cânturi (Czerniowce). 1935 – Țiganiada sau Tabăra țiganilor (Bukareszt); wydanie II – 1943. 1953 – Țiganiada (Bukareszt); wydanie II – 1956. 1958 – Țiganiada (Bukareszt). 1967 – Țiganiada (Bukareszt). 1969 – Țiganiada (Bukareszt). 1970 – Scrieri inedite (Kluż).