Alternatywny tytuł tej kroniki (zachowało się kilka różnych manuskryptów) brzmi: Chronica o comentaris del gloriosissim e invictissim Rey en Jacme Primer Rey d’Aragó, de Mallorques e de Valencia compte de Barcelona e de Montpesler (Kronika lub komentarze najsławetniejszego i niezwyciężonego Króla Jakuba Pierwszego Króla Aragonu, Majorki i Walencji, hrabiego Barcelony i Montpellier).
Życie prywatne Jakub był trzykrotnie żonaty, jego pierwszą żoną od 1221 była Eleonora Kastylijska (córka króla Alfonsa VIII Szlachetnego, i Eleonory Plantagenet). Ich małżeństwo zostało anulowane, ale mieli oni ślubnego syna: Alfonsa (1229–1260), męża Konstancji de Montcada, hrabiny Bigorry. Druga żona Jakuba – Jolanda węgierska (córka króla Andrzeja II Arpadowicza) urodziła dziesięcioro ich dzieci: Jolantę (1236–1301), żonę Alfonsa X Mądrego – króla Kastylii, Konstancję (1239–1269), żonę Juana Manuela – pana Villena (syna Ferdynanda III), Piotra III Wielkiego Aragońskiego (1240–1285), króla Aragonii, Katalonii i Walencji, Jakuba (1243–1311), króla Majorki, Ferdynanda (1245–1250), Sanchę (1246–1251), Izabelę (1247–1271), żonę Filipa III Śmiałego – króla Francji, Marię (1248–1267), zakonnicę, Sancha (1250–1279), arcybiskupa Toledo, Eleonorę (ur. 1251 i zm.