Druga wersja (odc. 30, 33, 42, 53, 55, 58b) Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Marek Robaczewski Tekst polski: Barbara Robaczewska Teksty piosenek: Marek Robaczewski Wystąpili: Kacper Kuszewski – Myszka Miki Jarosław Boberek – Kaczor Donald Krzysztof Tyniec – Goofy, Jeff Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie Lucyna Malec – Hyzio, Dyzio, Zyzio, Junior (odc. 42c), żona Goofy’ego (odc. 42c) Marek Robaczewski – Pluto Wojciech Paszkowski – Narrator (odc. 55c) Waldemar Barwiński – Narrator (odc. 42b, 42c, 55b) Paweł Szczesny – Goryl Ajax (odc. 53c) Karol Wróblewski – Profesor (odc. 55c), Pan Kierowca (odc. 42b)
Lektor: Artur Kaczmarski
Odcinki W ciągu pięciu serii powstało 65 odcinków. Po raz pierwszy pojawił się w TVP1 7 stycznia 1996 roku. Pojawił się ponownie od 6 stycznia 2002 i był emitowany do 6 kwietnia 2003 roku. Od 19 kwietnia 2008 roku emitowany podczas sobotniej Wieczorynki o 19:00, a jego emisja zakończyła się 16 maja 2009 roku.
Spis odcinków