Prószyński i S-ka, Warszawa, . 1995: Feynman Lectures on Gravitation. 2006: Wykłady z grawitacji, przekład: Jerzy Kowalski-Glikman, Prószyński i S-ka, Warszawa, . 1996: Feynman’s Lost Lecture, red. David L. Goodstein i Judith R. Goodstein. 1997: Zaginiony wykład Feynmana, przekład: Bogumił Bieniok i Ewa Łokas, Prószyński i S-ka, Warszawa, seria: „Klasycy Nauki”, . 1998: Six Not-So-Easy Pieces. 1999: Sześć trudniejszych kawałków, przekład: Marek Grynberg, Piotr Amsterdamski, Ryszard Gajewski, Zofia Królikowska, Stanisław Bażański, Prószyński i S-ka, Warszawa, . 1999: The Meaning of it all. Thoughts of a Citizen-Scientist. 1999: Sens tego wszystkiego. Rozważanie o życiu, religii, polityce i nauce, przekład: Stanisław Bajtlik; Prószyński i S-ka, Warszawa, . 1999: The Pleasure of Finding Things Out. The Best Short Works of Richard P. Feynmann. 2005: Przyjemność poznawania, przekład: Katarzyna Karpińska, Prószyński i S-ka, seria: „Pejzaże myśli”, Warszawa, . 2000: Feynman Lectures on Computation. 2007: Wykłady o obliczeniach, przekład: Jerzy Łusakowski, Prószyński i S-ka, Warszawa, . 2005: Feynman’s tips on physics: a problem-solving supplement to the Feynman lectures on physics, współautorzy: M.A. Gottlieb i R. Leighton. 2008: Feynmana wykłady z fizyki.