9b) Janusz Bukowski – Burmistrz Brygida Turowska – Berta Krzysztof Szczerbiński – Fabian Halina Chrobak Leszek Zduń Włodzimierz Press Aleksander Gawek Marek Barbasiewicz Elżbieta Kijowska Karol Wróblewski Hanna Kinder-Kiss Marek Włodarczyk Irena Malarczyk Jarosław Domin Jerzy Rogowski Rafał Żabiński Anna Apostolakis Elżbieta Jarosik Krystyna Królówna Piotr Pręgowski Krystyna Kozanecka Krzysztof Bauman Krzysztof Strużycki Mirosław Jękot Tomasz Marzecki Krzysztof Mielańczuk Jacek Jarosz Dariusz Błażejewski Agnieszka Kunikowska Jacek Kopczyński i inni
Słowa: Wiesława Sujkowska Opracowanie: Marian Szałkowski Piosenkę śpiewał: Tomasz Szwed Lektor: Andrzej Bogusz
Spis odcinków NrPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Kłopoty w szkole Trouble At School U dentysty Visit the Dentist02 Mocarny Maksio Mighty Milton Mama będzie pracować Mama’s New Job03 Powrót do szkoły Go To School U babci i dziadka A Week at Grandma’s04 Najlepszy przyjaciel misia Trouble With Pets Opiekunka The Sitter05 Telewizja Too Much TV Święto duchów Trick or Treat06 Pieniądze Trouble With Money Wyzwanie Double Dare07 Eliminacje Out For the Team Ciesz się tym, co masz!