22) Jacek Wolszczak Beata Jankowska Jolanta Wołłejko Janusz Wituch Olga Bończyk Anna Apostolakis Jacek Bończyk Elżbieta Bednarek Zbigniew Suszyński Jacek Bursztynowicz i inni

Wykonawcy piosenki czołówkowej: Katarzyna Łaska, Beata Jankowska i Magdalena Krylik

Spis odcinków NrNiemiecka premieraPolska premieraPolski tytułChorwacki tytułNiemiecki tytułSeria pierwsza101.02.200302.05.2002 Urodziny BrunaPrzygody szewczyka Grzesia, odc. 1- Urodziny Bruna, programtv.onet.plBundašev rođendan Brewsters Geburtstag208.02.200309.05.2002 Tajemnicze miastoTajno selo Das geheime Dorf315.02.200316.05.2002 WyścigVelika utrka Über Stock und Stein422.02.200323.05.2002 Królowa butówKraljica cipela Die Schuhkönigin501.03.200306.06.2002 Porwanie wielkiego szewcaNe šali se s otmičarem Die Entführung608.03.200313.06.2002 Dzięki za lekarstwoHvala za lijek Der Zaubertrank715.03.200320.06.2002 Szklany pantofelekVeliko spoticanje male cipele Ein märchenhaftes Abenteuer822.03.200327.06.2002 Słodko, słodkoŠećerko Der Zuckerbaron929.03.200304.07.2002 Maszyna do robienia butówŠto sve leti?