Emanuela Ringelbluma 2015/2016 Rejzl Żychlińska, Wiersze. Przekład i wybór w: Etnografia Nowa 2015: Sygmunt Stein, Moja wojna w Hiszpanii, Wydawnictwo Literackie 2014: Eliezer Sztejnbarg, Żydowskie bajki z Czerniowców, Austeria 2013: Menachem Kipnis, Rabin bez głowy, Austeria 2012: Eliezer Sztejnbarg, Jak ptaszki studiowały Torę, Austeria 2011: Jechiel Rajchman, Ocalałem z Treblinki. Wspomnienia 1942–1943, Czytelnik 2009: Robert Muchembled, Dzieje diabła, Oficyna Naukowa 2008: Emil Draitser, Wesele w Brighton Beach i inne opowiadania, Stowarzyszenie Midrasz 2007: Anne Muratori-Philip, Stanisław Leszczyński. Król-tułacz, Świat Książki 2006: Romain Sardou, Okruchy Boga, Świat Książki 2005: Grigorij Kanowicz, Park niepotrzebnych Żydów, Pogranicze 2004: Claude Dufresne, Pani Walewska, Świąt Książki 2004: Jacques Le Goff, Historia Europy dla dzieci, Świat Książki 2003: Georges Bordonove, Joanna d’Arc, Świat Książki 2002: Mireille Calmel, Noce królowej, Świat Książki 1998: Aleksander Korżakow, Borys Jelcyn: od świtu do zmierzchu, Rytm 1997: Marie-Jo Bonnet, Związki miłosne między kobietami od XVI do XX wieku, SiC! 1997: Marguerite Duras, Chory na śmierć – La maladie de la mort, wab 1997: Jean Bernard, Nadzieje medycyny, wab 1996: Phoolan Devi, Ja, Phoolan Devi, królowa bandytów, Tenten 1996: Philippe Aries, Czas