Hugh Wilson, twórca sitcomu, powiedział później, że Anderson dostała rolę, ponieważ jej ciało przypominało Jayne Mansfield i emanowała niewinną seksualnością Marilyn Monroe.
W biograficznym filmie telewizyjnym CBS Opowieść o Jayne Mansfield (The Jayne Mansfield Story, 1980) u boku Arnolda Schwarzeneggera wcieliła się w postać legendarnej gwiazdy hollywoodzkiej Jayne Mansfield. W latach 1981–1982 wzięła udział w nagraniach radiowych. Po zakończeniu serialu WKRP w Cincinnati zagrała starzejącą się piosenkarkę country Mollie Dean Purcell, która nie może pogodzić się z sukcesem młodej piosenkarki country (Linda Hamilton) w dramacie telewizyjnym CBS Country Gold (1982). Za rolę Pembrook Feeney w komedii Stroker Ace (1983) z Burtem Reynoldsem zdobyła nominację do Złotej Maliny w dwóch kategoriach – dla najgorszej debiutującej nowej gwiazdy kinowej (laureatem był Lou Ferrigno) i najgorszej aktorki (laureatką została Pia Zadora). W dramacie telewizyjnym Tajemnicze morderstwo Thelmy Todd (White Hot: The Mysterious Murder of Thelma Todd, 1991) z udziałem Roberta Daviego została obsadzona w roli gwiazdy kina Thelmy Todd. Wystąpiła potem w sitcomie NBC Pielęgniarki (Nurses, 1993–1994) i operze mydlanej Melrose Place (1996).