Sic! 2007, )
Tłumaczenia (wybór) Vasko Popa, Boczne niebo (Państwowy Instytut Wydawniczy 1975) Maryna Cwietajewa, Próba miłości (spektakl teatralny [TV]; wespół z Jerzym Litwiniukiem, Sewerynem Pollakiem, Włodzimierzem Słobodnikiem; Scenariusz: Witold Dąbrowski (wybór i układ wierszy oraz wstęp); Reżyseria: Joanna Wiśniewska; premiera: 7 lutego 1973 r.) Arakel z Tebryzu, Księga dziejów: kronika ormiańska (wespół z Witoldem Dąbrowskim; Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, ) Grzegorz z Nareku, Księga śpiewów żałobliwych (przekład, wybór, wstęp i przypisy; Państwowy Instytut Wydawniczy 1990, ) Eugenia Ginzburg, Stroma ściana ([T. 1]; Czytelnik 1990, )
Prace redakcyjne i opracowania Egiše Čarenc, Poezje wybrane (wstęp Geworg Emin; Państwowy Instytut Wydawniczy 1962) Natalia Astafiewa, Wiersze (wybór; Państwowy Instytut Wydawniczy 1966) Geworg Emin, Wiersze (wybór; Państwowy Instytut Wydawniczy 1966) Jewgienij Jewtuszenko, Wiersze (wybór; Państwowy Instytut Wydawniczy 1966, 1971) Stara poezja armeńska (antologia; wybór i wstęp; Państwowy Instytut Wydawniczy 1970) Bułat Okudżawa, Wiersze i ballady (wybór; Państwowy Instytut Wydawniczy 1974) Awetik Isahakian, Wiersze (wybór i wstęp; Państwowy Instytut Wydawniczy 1979, ; seria: „Biblioteka Poetów”) Witold Dąbrowski, Portret trumienny.