Hymn Republiki Adygei (, ) – jeden z symboli państwowych Adygei, republiki autonomicznej w składzie Federacji Rosyjskiej. Autorem tekstu jest Ischak Szumafowicz Maszbasz, muzykę skomponował Umar Chacycowicz Tchabisimow.
Hymn został oficjalnie przyjęty 25 marca 1992.
Tekst Autorem tekstu hymnu jest Ischak Maszbasz, pisarz narodowy Republiki Adygei i Kabardo-Bałkarii. Autorem tłumaczenia poetycznego na język rosyjski jest J.Kriuczkow. Wersja adygejskaTłumaczenie rosyjskie (poetyczne)Tłumaczenie rosyjskie (dosłowne)Тихэгъэгу кlасэу тигупсэр Адыгэ чlыгушъ, терэl. Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр Щызэгурыlоу щэрэl.
Жъыу: Шlум факlу, лъыкlуат, Республикэу тиунэ дах. Егъэхъу, зыlат, Республикэу тигугъэ лъаг – Уилъэпкъы хъишъэр фэlуат.
Дунаим ичlыпlэ шlагъор< Нахьыжъмэ тэ къытфыхах, Ахэмэ ялlыгъэ-шlагъэ Лlэшlэгъумэ къызэlэпах.
Жъыу: Шlум факlу, лъыкlуат, Республикэу тиунэ дах. Егъэхъу, зыlат, Республикэу тигугъэ лъаг – Уилъэпкъы хъишъэр фэlуат.
Хьазабмэ уахэмытыжьэу Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт. Россием зыкlэ ущыщэу Ащ гукlи ущышъхьафит.
Жъыу: Шlум факlу, лъыкlуат, Республикэу тиунэ дах. Егъэхъу, зыlат, Республикэу тигугъэ лъаг – Уилъэпкъы хъишъэр фэlуат.
Тэ тыщыlэфэ - егъашlэмъ - Тичlыгоу тыгур щlэщт. Тиуашъуи, тыгъи бэгъашlэ Тфэхъоу тикlасэу тиlэщт.