W 1947 wróciła do kraju i wyszła za mąż za poznanego w Szkocji skrzypka Włodzimierza Bregułę. Pracę rozpoczęła w Polskim Radiu w Warszawie, a pierwszy angaż do teatru otrzymała w Teatrze Ziemi Opolskiej, w którym pracowała w latach 1949–1951. Grała m.in. Zośkę-Wariatkę w adaptacji Placówki B. Prusa, Hankę w Moralności pani Dulskiej G. Zapolskiej, Dewotkę w Czarującej szewcowej F. Garcíi Lorki, Marietie w Pieją koguty J. Bałtuszisa, Ślusarzową w Rewizorze N. Gogola i dwa epizody wokalno-taneczne w Wodewilu Warszawskim Gozdawy i Stępnia.
W 1967 zagrała na Małej Scenie Teatru Śląskiego w Katowicach monodram Podróż do zielonych cieni F. Methlinga, a w 1968 Tabu J. Bocheńskiego, a na Scenie Literackiej Teatru Nowego w Zabrzu w 1974 Dasz mi trzech synów E. Sniegiriowa i Życie E. Brylla.
Jest autorką kilku tomików wierszy i tomu opowiadań.
Zofia Książek-Bregułowa jest także bohaterką wydanej w 1995 książki Barbary Czajkowskiej pt. Będziesz jedna, jedyna..., a jej życie jest tematem filmu nakręconego przez K. Miklaszewskiego w 1978. W 1999 powstał film autorstwa M. Makaruk pt. Poezja utkana z jej życia, a w 2003 drugi film o niej pt. Zamiast świateł rampy.