Tłumacz 1987 – Królowa Powietrza i Mroku – Poul Anderson, tł. Darosław J. Toruń, wyd. Państwowe Wydawnictwo "Iskry"; 1990 – Pieśń pasterza; Drogi miłości – Poul Anderson tł. Darosław Toruń oraz Wiktor Bukato wyd. Państwowe Wydawnictwo "Iskry"; 1995 – Trzy serca i trzy lwy – Poul Anderson tł. Darosław J. Toruń, wyd. Zysk i S-ka; 2008 – Najdłuższa podróż – Poul Anderson tł. Darosław Toruń oraz Anna Miklińska, Wiktor Bukato wyd. Stawiguda Agencja "Solaris"; 2019 – Żeglarze nocy i inne opowiadania – George R.R. Martin tł. Darosław J. Toruń (oraz Michał Jakuszewski) wyd. Zysk i S-ka;
Redaktor 1995 – Potępieniec : kampania do gry Warhammer Fantasy Role Play – Carl Sargent, tł. Stanisław Belina; red.: Jarosław Grzędowicz, Artur Marciniak, Darosław J. Toruń Wydawnictwo Mag; 1995 – Księga wiedzy tajemnej – Thomas Boyd, tł. Jacek Brzeziński;