Hitler jest zaniepokojony zniknięciem obrazu i przysyła celem przeprowadzenia śledztwa zaufanego oficera Gestapo, Herr Flicka, blisko spokrewnionego z samym Himmlerem. Przerażeni pułkownik i kapitan zmuszają René do ukrycia płótna w jego piwnicy.
Odcinek 1 Pułkownik i kapitan coraz poważniej obawiają się o swoją przyszłość i są bliscy decyzji, by zwalić całą winę za kradzież obrazu na René. Ten przekonuje ich, że może załatwić wysłanie obrazu do Anglii, gdzie zostanie znakomicie skopiowany. Wtedy Hitler otrzyma kopię, a oni będą mogli zatrzymać oryginał. Muszą jednak spełnić jeden warunek: pożyczyć lotnikom swoje mundury, by zdołali bezpiecznie uciec. Tymczasem Herr Flick postanawia nawiązać bliższą znajomość z ponętną sekretarką pułkownika, Helgą.
Odcinek 2 René chwilowo nie może używać radia, bo w pokoju jego teściowej ukrywają się pozbawieni mundurów niemieccy oficerowie. Lotnicy w czasie próby ucieczki zostają schwytani przez Komunistyczny Ruch Oporu (mocno skonfliktowany z wierną de Gaulle’owi grupą Michelle). W czasie bitwy obu oddziałów piloci uciekają. Bojąc się, że zostaną uznani za szpiegów, palą mundury i przywdziewają stroje strachów na wróble. René obiecuje pułkownikowi i kapitanowi, że Londyn przyśle im nowe mundury, a tymczasem przebiera ich w stroje sprzedawców cebuli.