601-602.. Tony Judt: Między opisami Ketmana i pigułki Murti-Binga Miłosz dokonuje błyskotliwej analizy stanu umysłu rozczarowanych idealistów i cyników zmieniających poglądy dla osobistej korzyści. Włodzimierz Bolecki: Zniewolony umysł to bowiem znakomity literacki traktat: więcej mówi o psychologii człowieka niż o polityce, więcej o charakterach, niż ideologii, więcej w nim filozofii i historiozofii niż historycznej kroniki lat stalinowskichCzesław Miłosz, Zniewolony umysł. Lekcja literatury z Czesławem Miłoszem i Włodzimierzem Boleckim, Kraków 1999.. Timothy Snyder: Miłoszowi chodziło o to, że wszystkie te rzeczy są możliwe jako ludzkie adaptacje do sytuacji, ale niemożliwe jako sposoby na zachowanie człowieczeństwa.
Przekłady na języki obce The Captive Mind, London: Martin Secker and Warburg, 1953 The Captive Mind, New York: Alfred A. Knopf, 1953 The Captive Mind, Toronto: McClelland and Steward, 1953 La pensée captive.