Anny.
W lipcu 1946 roku został wypędzony ze Lwowa wraz z innymi Polakami i osiadł w Katowicach, gdzie pełnił funkcje katechety w szkołach średnich oraz kapelana szpitalnego. W roku 1950 ukończył studia na Wydziale Teologii Uniwersytetu Jagiellońskiego z tytułem magistra teologii za rozprawę pt. „Kapelan szpitalny”. Po dwóch latach, na tym samym oddziale Uniwersytetu otrzymał tytuł doktora teologii za rozprawę „Problem przerywania ciąży”. Lata 1960–1977 poświęcił wykładom teologii moralnej w Wyższym Śląskim Seminarium Duchownym, mieszczącym się wówczas w Krakowie. Problemy zdrowotne (choroba serca) nie pozwoliły na kontynuowanie tej pracy.
W roku 1964, po śmierci ks. Michała Rękasa, prymas Polski Stefan Wyszyński powierzył ks. Janowi Szurlejowi funkcję sekretarza Krajowej Centrali Apostolstwa Chorych i redaktora miesięcznika „Apostolstwo Chorych”
Zmarł nagle 30 grudnia 1982 w drodze idąc z kamienicy przy ulicy Powstańców, w której mieszkał na Mszę św. w katowickiej katedrze. Został pochowany 2 stycznia 1983 roku na cmentarzu przy ul. Francuskiej. Egzekwiom w katowickiej katedrze przewodniczyli biskupi Herberta Bednorza i Stanisław Szymecki.
Po kilku latach rodzina sprowadziła szczątki zmarłego do Kłodzka, gdzie zostały ponownie pochowane na cmentarzu komunalnym przy ul. Dusznickiej.