Yonoi karze surowo Celliersa za niesubordynację, ale jest jednak nim zafascynowany, a fascynacja ta ma również homoseksualny podtekst. Lawrence stara się łagodzić konflikty między Japończykami a Brytyjczykami, wynikające z wzajemnego niezrozumienia. Jego wysiłki nie są jednak docenione, a oficer Hicksley zarzuca mu zdradę. Celliers zostaje skazany na śmierć przez zakopanie żywcem. Cztery lata później, po zakończeniu wojny, Lawrence odwiedza w więzieniu sierżanta Harę, skazanego na śmierć. Wcześniej wykonano wyrok na kapitanie Yonoi.
Obsada David Bowie – mjr Jack 'Strafer' Celliers Tom Conti – płk John Lawrence Ryūichi Sakamoto – kpt. Yonoi Takeshi Kitano – sierżant Gengo Hara (jako Takeshi) Jack Thompson – kpt Hicksley Johnny Okura – Kanemoto (jako Johnny Ohkura) Alistair Browning – De Jong James Malcolm – brat Celliersa Chris Broun – Celliers w wieku 12 lat Yuya Uchida – komendant więzienia wojskowego Ryunosuke Kaneda – przewodniczący składu sędziowskiego Takashi Naitô – por. Iwata Tamio Ishikura – śledczy Rokko Toura – tłumacz Kan Mikami – por. Ito