Rolę serialowego Leszczynka otrzymał Ian Shaw, który sam przyznał, że na początku oryginalna książka wydawała mu się „nieco śmieszna” z powodu dialogów i organizacji króliczej społeczności, ale potem „wszedł w to” i „czuć coś do królików, jak i innych zwierząt”. Jak wspomniał, zagranie Leszczynka było ekscytującym i nigdy nie spodziewał, że byłaby to rzecz, którą normalnie by zrobił. Andrew Falvey użyczył głosu Piątkowi, którego opisał jako pokojowego nastawionego i stanowiący pomost między Leszczynkiem a Czubakiem i przez to chcącego, by jego wizje nadały radość kompanom. Dołka zagrał aktor dziecięcy Elliot Henderson-Boyle. Rola Mlecza była dla Philla Jupitusa pierwszą głosową w karierze. Jupitus uważał angaż za swego rodzaju katharsis, gdyż Mlecz został zaprojektowany jako chudy, a Jupitus jako osoba o dużej tuszy zmagał się przez lata z wyzwiskami nt. swojej wagi. Było to też swego rodzaju wyzwanie, gdyż jak Jupitus wspominał, był głównie stand-uperem, a nie trenowanym aktorem i musiał się przyuczyć parę technik. Przyznawał, że to było interesujące doświadczenie i łatwiej mu było grać Mlecza, do którego modulował głos, by dać „stukniętej” barwy.