Życie prywatne Urodził się 29 stycznia 1904 w Warszawie, w rodzinie właścicieli firmy szewskiej o światowej renomie, istniejącej od 1838. Był jej sukcesorem. Firma uległa zniszczeniu w czasie Powstania Warszawskiego i nie odrodziła się. Jego rodzicami byli Stanisław Feliks Hiszpański i Zofia Janina Kraków. Miał starszego brata Zdzisława oraz młodszą siostrę Marię, też artystkę. Był dwukrotnie żonaty. Pierwszą żoną była Natalia z domu Eychorn, architekt, harcmistrzyni i pedagog, zastępca szefa łączności Oddziału II Komendy Głównej AK, zamordowana w Auschwitz w lutym 1944. W roku 1945 wstąpił w związek małżeński z Wandą Sas–Jaworską (1916–2014), redaktor. Miał jedną córkę, Bogumiłę (Bognę), autorkę książek i artykułów z dziedziny edukacji, malarkę. Bliscy wspominali go jako kochającego męża i ojca, przyjaciela i kompana.
Od 1947 roku przez 27 lat mieszkał z rodziną w Domu Pod Jeleniem – modernistycznej kamienicy przy ul. Tamka 5 w Warszawie, zaprojektowanej przez Bohdana Pniewskiego. W tym mieszkaniu powstała znaczna część jego powojennego dorobku artystycznego.
Pochowany został na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 139-1-28/29).