4 października 1965 poślubił dziennikarkę Sadije Kecaj, z którą miał dwoje dzieci (Artan i Elona).
Twórczość Tomiki poetyckie Hapat e mia në asfalt (Moje kroki na asfalcie, 1961), Shtigje malesh dhe trotuare (Górskie ścieżki i chodniki, 1965), Devoll-Devoll (1964) Mesditë (Południe, 1968), Baballarët (Ojcowie, 1969), Nënë Shqipëri (Matka Albania, 1974), Fjala gdhend gurin (Słowo rzeźbi kamień, 1977), Udhëtoj i menduar (Podróżuję myśląc, 1985), Pelegrini i vonuar (Spóźniony pielgrzym, 1993), Lypësi i kohës (Żebrak czasu, 1995), Shpirti i gjyshërve (1996) Vjen njeriu i çuditshëm (1996) Kambana e largët (1998) Fletorkat e mesnatës (Zapiski o północy, 1999) Antologji poetike për kuajt: (33 poezi dhe 2 proza poetike nga Dritëro Agolli): me një studim hyrës nga autori (2014)
Proza Komisari Memo (Komisarz Memo, 1970) Zhurma e erërave të dikurshme (Szum dawnych wiatrów, 1964) Njeriu me top (Człowiek z armatą, 1975) Trandafil në gotë (Róża w szklance, 1980) Çudira dhe marrëzi: fabula-epigrame (1995) Njerëz të krisur: tregime dhe novela (1995) Kalorësi lakuriq (1996) Arka e Djallit (1997)
Scenariusze filmowe
1968: Horizonte te hapura 1970: I teti ne bronz 1973: Krevati i Perandorit 1977: Njeriu me top 1982: Njeriu i mirë