Torbiele Nabotha (łac. ovula Nabothi, ang. Nabothian cysts) – małe torbiele retencyjne (średnica zazwyczaj do kilku mm) w błonie śluzowej macicy, utworzone wskutek zamknięcia ujścia gruczołów produkujących śluz przez nabłonek płaski napełzający na ektopię gruczołową szyjki macicy.
Opis mały|prawo|Preparat z biopsji szyjki macicy ukazujący torbiel Torbiele Nabotha (nabothian cysts) są częstą, łagodną zmianą szyjki macicy u kobiet w wieku rozrodczym. Powstają w wyniku przewlekłego zapalenia i metaplazji nabłonkowej prowadzącej do zamknięcia ujść gruczołów endocerwikalnych, co skutkuje ich torbielowatym poszerzeniem. Zmiany te są zazwyczaj niewielkie, mają kilka milimetrów średnicy i przebiegają bezobjawowo, choć rzadko mogą osiągać rozmiary powodujące ucisk na sąsiednie narządy. Głębiej położone, rozległe cysty występują rzadziej. Wielotorbielowate poszerzenie gruczołów endocerwikalnych może tworzyć tzw. tunnel clusters, występujące u, co najmniej, 8% kobiet;