Graniczy z następującymi jednostkami: miejscowością Michałowice (gmina Michałowice) od północy, miejscowością Młodziejowice (gmina Michałowice) od północnego wschodu, miejscowością Bosutów (gmina Zielonki) od wschodu, południa oraz południowego zachoduWedług danych serwisu OpenStreetMap Boleń od południa i południowego zachodu graniczy jeszcze z miejscowością Węgrzce (gmina Zielonki), co wynika z innego (prawdopodobnie błędnego) oznaczenia przebiegu granicy między Boleniem a Bosutowem., miejscowością Bibice (gmina Zielonki) od zachodu.
Powierzchnia sołectwa Bosutów-Boleń wynosi 339,41 haOsiedle Łokietka jest odrębnym sołectwem, ale nie jest miejscowością., natomiast powierzchnia samego Bolenia to szacunkowo około 101 ha, co sprawia, że obok Garlicy Duchownej jest on drugą najmniejszą miejscowością gminy Zielonki, zajmującą około 2,08% jej obszaru.
Najwyżej położony obszar wsi znajduje się w jej północnej części, przy granicy z Młodziejowicami, na wysokości około 309 m n.p.m., najniższy na krańcach południowo-wschodnich, przy granicy z Bosutowem, na wysokości około 263 m n.p.m.
W latach 1975–1998 wieś należała administracyjnie do województwa krakowskiego.