Szczególnie interesujący jest wariant tekstowy z Dz 18,25. W Dz 18,25 kodeks zawiera interpolację wyjaśniającą, że Apollos poznał „słowo Pańskie” (zamiast „drogę Pańską”) w swojej ojczyźnie (tj. Aleksandrii). Spośród zachowanych rękopisów wariant ten zawiera tylko Kodeks Bezy. Wariant ten, ze względu na jego starożytność, bywa używany przy rekonstrukcji początków chrześcijaństwa w Egipcie. Podobnie w następnym wierszu, Dz 18,26, kodeks wspiera krótszy wariant Kodeksu Bezy – τὴν ὁδόν (drogę). Pozostałe rękopisy greckie oraz łacińskie stosują wariant τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ (drogę Boga), wspierany też przez pozostałe przekłady NT (np. Wulgata ma w tym miejscu viam Dei).
Uwagi
Przypisy
Bibliografia [NA27] [UBS4]
Linki zewnętrzne
Codex Gigas Oficjalna strona Szwedzkiej Bibliotece Narodowej. Kompletny Codex Gigas w wysokiej rozdzielczości. Oficjalna strona Czech. Codex Gigas w Bibliotece Europejskiej: Skarby Szwedzkiej Biblioteki Narodowej Codex Gigas European History Primary Sources.
Kategoria:Manuskrypty Wulgaty Kategoria:Manuskrypty biblijne z XIII wieku Kategoria:Starołacińskie rękopisy Nowego Testamentu Kategoria:Kultura w Sztokholmie Kategoria:Zabytki Szwecji