Clarice ma do niego o to pretensję, bo odkryła, że Megan jest nosicielką wirusa HIV. 19 „Operacja "Uśmiech"” „Operation Smile” Monica musi podjąć pracę w barze, jeśli chce wypełnić misję. Odkrywa, że jedna z tancerek, Ginger, potrzebuje pomocy, i zostaje opiekunką jej kilkuletniej córeczki, Emily, która urodziła się z rozszczepieniem podniebienia. Dziewczynka nie spotyka się z innymi dziećmi i czuje się nieszczęśliwa. Mieszkający w sąsiedztwie starszy chłopiec dowiedział się o specjalistycznej klinice, w której przeprowadzane są operacje, które mogą pomóc Emily. Chociaż to daleko, decyduje się w sekrecie przed dorosłymi zabrać dziewczynkę do Nashville. 20 „Wielki wybuch” „The Big Bang” Monica mija na ulicy dziwnego młodego mężczyznę. Wkrótce potem znajduje banknot studolarowy, więc wchodzi z nim do banku, by oddać zgubę i tak trafia w sam środek dramatycznych wydarzeń. Młody desperat, Jackson, bierze zakładników, bo zamierza wyrównać porachunki z właścicielem banku. Na miejscu zjawia się Max Chamberlain, ale udaje mu się uniknąć najgorszego tylko dlatego, że ma miejsce trzęsienie ziemi i bank zostaje odcięty od świata.