Kolejny sezon przyniósł mu pierwszą w karierze Kryształową Kulę za zwycięstwo w klasyfikacji generalnej. Niemiec dziewięciokrotnie stawał na podium zawodów PŚ, przy czym aż sześciokrotnie zwyciężał. Drugiego w klasyfikacji końcowej Francuza Lamy Chappuis wyprzedził o ponad 200 punktów. W lutym w 2013 roku wziął udział w mistrzostwach świata w Val di Fiemme, gdzie na dużej skoczni zdobył złoty medal, a wspólnie z Tino Edelmannem był trzeci w sprincie drużynowym. Na normalnej skoczni był czwarty, przegrywając walkę o medal z Kircheisenem o 0,2 sekundy. W sztafecie Niemcy zajęli szóste miejsce. Były to pierwsze od 12 lat mistrzostwa świata, na który reprezentacja Niemiec nie zdobyła medalu w zawodach drużynowych.
W sezonie 2013/2014 Niemiec siedem razy wygrał zawody o Puchar Świata i powtórzył osiągnięcie sprzed roku ponownie wygrywając generalną klasyfikację. Na rozgrywanych w lutym igrzyskach olimpijskich w Soczi wspólnie z Fabianem Rießle, Johannesem Rydzekiem i Kircheisenem zdobył srebrny medal w drużynie. W startach indywidualnych był najlepszy na normalnej skoczni, jednak na dużym obiekcie zajął dziesiąte miejsce.