2 kwietnia 1949 nadano miejscowości, wówczas administracyjnie związanej z Otokami, polską nazwę Kolonia OtockaRozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 2 kwietnia 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości ().. W spisie gromad i miejscowości w powiecie prudnickim na dzień 1 stycznia 1953 wymieniono Kolonię Otocką jako przysiółek Otok pod nazwą Otoki Kolonia. W opracowanej w 1971 przez Powiatowy Inspektorat Statystyczny w Prudniku Statystycznej charakterystyce miejscowości w gromadach powiatu prudnickiego, miejscowość została wymieniona pod nazwą Kolonia Otocka.
Historia Kolonia Otocka powstała w latach 1842–1845.
W 1921 w zasięgu plebiscytu na Górnym Śląsku znalazła się tylko część powiatu prudnickiego. Kolonia Otocka znalazła się po stronie zachodniej, poza terenem plebiscytowym.
Według podziału administracyjnego województwa opolskiego na dzień 31 sierpnia 1964, Kolonia Otocka (Otocka Kolonia), jako przysiółek Otok, należała do gromady Ligota Bialska.
Transport mały|Skrzyżowanie dróg w miejscowości W zarządzie Wydziału Drogownictwa Starostwa Powiatowego w Prudniku znajduje się droga powiatowa nr 1528O relacji Stara Jamka – Grabina – Kolonia Otocka.