Obsada Nia Vardalos jako Toula Portokalos John Corbett jako Ian Miller Lainie Kazan jako Maria Portokalos Michael Constantine jako Gus Portokalos Gia Carides jako Nikki Louis Mandylor jako Nick Portokalos Joey Fatone jako Angelo Bruce Gray jako Rodney Miller Frank Falcone jako Żigolak Gerry Mendicino jako Wujek Taki Stavroula Logothettis jako Athena Andrea Martin jako Ciocia Voula Christina Eleusiniotis jako Toula w wieku 6 lat Bess Meisler jako Yiayia Marita Zouravlioff jako Toula w wieku 12 lat Sarah Osman jako Athena w wieku 15 lat Petra Wildgoose jako Dziewczyna w aucie Melissa Todd jako Dziewczyna w aucie Scott Khouri jako Kelner Arielle Sugarman jako Paris Miller Peter Chalkiopoulos jako Członek zespołu muzycznego Peter Gogos jako Członek zespołu muzycznego Spiro Milankou jako Członek zespołu muzycznego Victor Politis jako Członek zespołu muzycznego Anthony Kandiotis jako Ksiądz Gale Garnett jako Ciotka Lexy Chrissy Paraskevopoulos jako Kuzynka Jennie Peter Tharos jako Yianni Charlene Bitzas jako Ciotka Nota John Tsifliklis jako Wokalista zespołu muzycznego Jim Rouvas jako Członek zespołu muzycznego Kathryn Haggis jako Kuzyn Marianthi Maria Vacratsis jako Ciotka Freida Nick Kutsukos jako Gracz Bouzouki Fiona Reid jako Harriet Miller Peter Xynnis jako Gość zaproszony na obiad Joe