Został także na koniec roku okrzyknięty piłkarzem roku przez kibiców ÍBK.
HB Tórshavn W styczniu 2010 roku Símun Samuelsen powrócił na Wyspy Owcze. Według ówczesnych doniesień z nieoficjalnych źródeł miał on zasilić szeregi FC Suðuroy lub prowadzonego przez byłego trenera ÍBK Keflavík, Kristjána Guðmundssona, HB Tórshavn. 18 lutego stał się oficjalnie zawodnikiem drugiej z tych drużyn, po podpisaniu trzyletniego kontraktu. Zadebiutował 14 marca, zdobywając z klubem Superpuchar Wysp Owczych, po zwycięstwie 2:1 nad Víkingurem Gøta. Wystąpił następnie w 29 kolejnych spotkaniach i zdobył 5 bramek, w tym jedyną w wygranym 1:0 rewanżu II rundy kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów 2010/11 przeciwko Red Bull Salzburg. Jego nowy klub w ówczesnym sezonie zdobył mistrzostwo Wysp Owczych. W kolejnym roku Samuelsen rozegrał kolejne 29 spotkań i zdobył 11 bramek. Jego klub zajął na miejsce ósme w ligowej tabeli, ostatnie niezagrożone spadkiem do niższej ligi. W 2012 był wciąż jednym z podstawowych zawodników HB Tórshavn – wystąpił we wszystkich 31 meczach, jakie klub ten rozegrał w tamtym sezonie, zdobywając 11 bramek. Wszedł także w skład Drużyny Roku według FSF Føroya.