Po międzynarodowym sukcesie Żuławski podjął się adaptacji Trylogii księżycowej swego dziadka stryjecznegoP. Kletowski, P. Marecki, Żuławski. Wywiad rzeka, wyd. II poprawione, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019, rozdz. IX. Jerzego Żuławskiego, którą opisywał jako „pesymistyczny, ponury obraz rzeczywistości i ludzkości jako takiej oraz takiej ludzkości samotniczej”. Film Na srebrnym globie miał wpisywać się w prąd fantastycznonaukowych filmów poświęconych cywilizacyjnemu wyścigowi kosmicznemu, podobnie jak 2001: Odyseja kosmiczna (1968) Stanleya Kubricka. Superprodukcja Żuławskiego spotkała się jednak na etapie realizacji z dezaprobatą wiceministra kultury Janusza Wilhelmiego, który kazał przerwać zdjęcia i zniszczyć wszelkie dekoracje. Ekipa filmowa nie posłuchała zarządzenia, jednak produkcja została wstrzymana. Film w okaleczonej formie ukazał się dopiero w 1988, kiedy Żuławski dokręcił szereg jazd kamery po najbardziej charakterystycznych miejscach i pejzażach Polski, dodając do nich opis nienakręconych scen.