Stara firma Jacka, która została wykonawcą dla Xymosu, składa mu ofertę aby ten pomógł im rozwiązać problem dotyczący oprogramowania. W tym samym czasie siostra Jacka zjawia się z wizytą u niego, w ramach oderwania się od ciężkiej pracy psychologa. Podczas wspólnej kolacji Ellen również zauważa dziwne zachowanie Julii. Tuż po posiłku Julia szybko opuszcza dom, wyjeżdżając do pracy. Jednak w kilka minut później ma miejsce wypadek samochodowy.
Na miejscu zdarzenia, Jack spostrzega podejrzanych ludzi w vanie, który ma identyczny grawerunek jak ukryte urządzenie schowane pod łóżeczkiem córeczki. To, oraz ciekawość jak i determinacja powodują, że przyjmuje ofertę pracy dla firmy. Ellen zostaje w domu i podejmuje się opieki nad dziećmi.
Jack wyjeżdża do odległej placówki Xymosu znajdującej się w Nevadzie. Tuż po przybyciu, kierownik Xymosu - Ricky, oprowadza go po budynku i wyjaśnia, że firma jest podwykonawcą Departamentu Obrony. Projekt dotyczy stworzenia roju nanorobotów, które będą spełniać funkcję kamery do celów rozpoznawczych i szpiegowskich. Rój jest tworem genetycznie zmodyfikowanych bakterii E. coli, które potrafią tworzyć masowo nowe nanoroboty z surowców. Jednak, na otwartym terenie rój nie jest w stanie funkcjonować, gdyż nawet lekki wiatr jest w stanie go rozpędzić.