W roku 1993 Çashku odbył studia podyplomowe w Nowym Jorku. Po powrocie do kraju założył firmę producencką Orafilm. Największe sukcesy przyniósł reżyserowi zrealizowany w koprodukcji albańsko-francusko-polskiej film Pułkownik Bunkier, prezentowany na 11 festiwalach filmowych, nagradzany w Izmirze i Saint-Étienne. Kolejny film reżysera Syri magjik zdobył nagrody na festiwalach w Kairze i w Wenecji. W tym okresie współpracował z Filipem Bajonem, jednym ze współproducentów filmu. W 2000 r. był jednym z inicjatorów powstania Stowarzyszenia Filmowców Albańskich, którego został pierwszym prezesem. Jest założycielem i pierwszym dyrektorem pierwszej prywatnej albańskiej szkoły filmowej – Marubi w Tiranie.
W 1991 należał do grona założycieli Demokratycznej Partii Albanii. Był też jednym z założycieli Forum Ochrony Praw Człowieka i Obywatela, a także albańskiej filii Komitetu Helsińskiego, którego został wiceprzewodniczącym. W 1990 jako przedstawiciel organizacji odwiedzał obozy pracy, w których przebywali więźniowie polityczni.
W 2016 został uhonorowany doktoratem honoris causa uniwersytetu Utica w Nowym Jorku.