Żaluzja budowlana zewnętrzna (roleta zewnętrzna, okiennica zwijana) – osłona przeciwsłoneczna lub przeciwwłamaniowa, montowana na zewnątrz okna, składająca się z wzajemnie połączonych listewek tworzących pancerz (kurtynę). Pancerz rolety wsunięty w prowadnice znajdujące się po bokach otworu budowlanego (np. okna, drzwi) zwijany jest na wał w skrzynkę nad otworem. Listewki pancerza wykonywane są najczęściej z blachy aluminiowej wypełnianej pianką poliuretanową, wielokomorowego PCW, drewna lub stali lakierowanej lub nierdzewnej. Listewki pancerza mogą posiadać podłużne otworki wentylacyjne (w drewnianych – podfrezowania) otwierające się po lekkim podciągnięciu pancerza.
Otwieranie i zamykanie najczęściej odbywa się poprzez pociąganie paska lub sznura napędowego, zwijającego się w zwijacz obok okna. Zwijacz ma za zadanie nawinięcie nadmiaru sznura/pasa po wciągnięciu pancerza. Niekiedy napęd stanowią przekładnie z korbą lub bezkońcowym łańcuchem koralikowym. Coraz częściej napęd stanowią siłowniki elektryczne. Istnieje rozwiązanie, w którym zamykanie i otwieranie odbywa się bezpośrednio poprzez poruszanie pancerza ręką. W tym celu montuje się w wale mechanizm samonawijający.