Rozdział rozpoczyna się w Tawernie, gdzie Felix próbuje ratować dziewczynę przed trzema traperami. Gdy sprawy przyjmują zły obrót, pojawia się Gotrek, który przepędza ich z tawerny. Uratowaną dziewczyną okazała się Kirsten z orszaku rodziny von Diehl prowadzonej przez Gottfried`a (przeklęta rodzina szlachecka wypędzona z własnej ziemi), podróżującej do księstw granicznych w poszukiwaniu nowego domu. Gotrek i Felix podążali do twierdzy Karak Osiem Szczytów, ponieważ pijany krasnolud powiedział im wcześniej o ukrytym skarbie, którego strzeże ogromny troll (obie rzeczy bardzo zainteresowały Gotreka). Przyłączyli się, więc do orszaku (podobnie jak traperzy poznani na początku), podążającego mniej więcej w tym samym kierunku oraz liczyli na wygodniejszą podróż wozami. W trakcie podróży przez Góry Szare, Felix zakochał się z wzajemnością w Kirsten. W czasie jednego z postojów, obóz został zaatakowany przez nieumarłych wojowników. W czasie obrony część obrońców zwariowała, w tym jeden z traperów (zabił go Felix). Po zwycięstwie, orszak dotarł do zrujnowanego fortu, który został naprawiony przy pomocy Gotreka (prawdopodobnie był inżynierem zanim został zabójcą). Ze względu na zbliżającą się zimę bohaterowie zostali w forcie, co więcej Felix nosił się z zamiarem ustatkowania z Kirsten i opuszczenia Gotreka.