Häutlego (autor w genealogii Wittelsbachów nie rozróżnia dat mających potwierdzenie w źródłach od własnych domysłów), iż pierwsze dziecko Judyta urodziła w 1301, to byłby to kolejny argument za tym, że Judyta urodziła się najpóźniej w 1287, gdyż z pewnością miała przynajmniej 14 lat, kiedy po raz pierwszy została matką (za K. Jasiński, Rodowód Piastów śląskich, wyd. 2, cz. II, Kraków 2007, s. 296, przyp. 10).. Jej imię nawiązuje do imienia babki ze strony matki, żony Ottona V Długiego.
Małżeństwo ze Stefanem I Bawarskim W przekazach źródłowych występują rozbieżności dotyczące daty zawarcia małżeństwa Judyty ze Stefanem I Bawarskim z dynastii Wittelsbachów. Część źródeł datuje je na 1297, część podaje, że doszło do niego dwa lata później. Najbardziej prawdopodobna hipoteza wyjaśniająca to zjawisko mówi, że ślub odbył się w 1297 na Śląsku, być może w Świdnicy, jednakże z powodu młodego wieku Judyta pozostała pod opieką rodziców aż do uzyskania lat sprawnych, co miało nastąpić w 1299. W przypadku odrzucenia tej hipotezy za bardziej wiarygodną datę zamążpójścia Piastówny należy przyjąć termin późniejszyMiędzy 25 maja 1299 a 2 lipca 1300 żona Stefana I zostaje wymieniona po raz pierwszy w zapiskach klasztoru dolnobawarskiego w Aldersbach.