W 1999 roku został wicemistrzem kraju, a grając przez pół sezonu 1999/2000, przyczynił się do wywalczenia mistrzostwa Rumunii.
Na początku 2000 roku Ciobotariu wyjechał do Belgii, by grać w tamtejszym Standardzie Liège. Zapłacono wówczas za niego 1,5 miliona dolarów. W Standardzie do końca sezonu miał pewne miejsce w składzie i zajął 5. pozycję w Eerste Klasse. Natomiast sezon 2000/01 zakończył na 3. miejscu w tabeli. Doznał jednak ciężkiej kontuzji i w sezonie 2001/02 ani razu nie pojawił się na boisku i rozwiązał kontrakt ze Standardem.
Przeszedł wkrótce po tym do RAEC Mons, gdzie grał przez półtora sezonu. Na początku 2004 roku został piłkarzem Royal Antwerp FC, ale spadł z nim do drugiej ligi belgijskiej. Po sezonie wrócił do Dinama, ale po rozegraniu 8 spotkań ligowych zdecydował się zakończyć piłkarską karierę.