wystrzelono również dwie torpedy, ale minęły one cel. Wreszcie o 17:26 z dziobowych wież krążownika padła oczekiwana salwa czterech pocisków 203 mm. Pierwszy pocisk zniszczył dwa dziobowe działa 150 mm „Pinguina”, drugi trafił w pomost zabijając całą jego obsadę z dowódcą, trzeci zniszczył maszynownię, a czwarty wybuchł w magazynie min. Nastąpiła eksplozja, która przełamała kadłub rajdera na pół. „Pinguin” zatonął w ciągu kilkunastu sekund zabierając ze sobą 342 członków załogi i 203 brytyjskich więźniów. Uratowano 60 Niemców i 22 Brytyjczyków.
„Cornwall” zatopił „Pinguina”, ale zaraz potem miała miejsce druga awaria sieci elektrycznej, w wyniku której krążownik był praktycznie martwy przez blisko trzy godziny.
Zatopione przez „Pinguina” statki 1940-07-31 „Domingo de Larrinaga” 5,358 BRTW pobliżu wyspy Wniebowstąpienia z 7 000 ton zboża 1940-08-27 „Filefjell” 6,901 BRTW pobliżu Madagaskaru 1940-08-27 „British Commander” 5,008 BRTW pobliżu Madagaskaru, pod balastem 1940-08-27 „Morviken” 7,616 BRTW pobliżu Madagaskaru 1940-09-12 „Benavon” 5,872 BRTNa wschód od Madagaskaru 1940-09-16 „Nordvard” 4,111 BRT W drodze do Bordeaux 1940-10-07 „Storstad” 8,998 BRT Pomocniczy stawiacz min "Passat" 1940-11-19 „Nowshera” 7,920 BRT 1940-11-20 „Maimoa” 10,123 BRT 1940-11-21 „Port Brisbane” 8,739 BRT 1940-11-30 „Port Wellington” 8,303 BRT