naukową Żanety Nalewajk, red. prowadząca Magdalena Mips, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2013. Romantyzm Drugiej Wielkiej Emigracji, pod red. naukową Żanety Nalewajk, przy współpracy Magdy Nabiałek, Magdaleny Mips i Joanny Jastrzębskiej, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2012. Podmiot w literaturze polskiej po 1989 roku. Antropologiczne aspekty konstrukcji, pod red. naukową Żanety Nalewajk. Warszawa 2011. Edgar Allan Poe – niedoceniony nowator, pod red. naukową Edwarda Kasperskiego i Żanety Nalewajk, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2010. Edgar Allan Poe. Klasyk grozy i perwersji (i nie tylko), pod red. naukową Edwarda Kasperskiego i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2009.
Edycja źródeł Edgar Allan Poe, Eureka. Poemat prozą, tłum. Marian Polak-Chlabicz, oprac. Żaneta Nalewajk, Marek Wilczyński, pod red. Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023. Borys Pasternak, Listy, tłum. Seweryn Pollak, oprac. Ewangelina Skalińska, pod red. Ewangeliny Skalińskiej, Piotra Mitznera i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023. Borys Pasternak, Szkice, wybór i tłum. Seweryn Pollak, pod red. Katarzyny Gędas, Piotra Mitznera i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2021. Edward Kasperski, Tropami Norwida.