W końcu Półząb atakuje drugiego z braci nad brzegiem strumienia i po brutalnej walce przegania go. W ostatniej scenie widzimy go ponownie u władzy w stadzie otoczonego samicami i dziećmi.
Wędrówki mamutów Oryginalny tytuł: Mammoth journey Czas: późny plejstocen Miejsce kręcenia: Kanada Miejsce: Morze Północne, Belgia, Francja Zwierzęta: Mamut włochaty Homo sapiens fossilis Homo neanderthalensis Jeleń olbrzymi Lew jaskiniowy Nosorożec włochaty suhaki („zagrane” przez żywe zwierzęta) żubry europejskie („zagrane” przez żywe zwierzęta) komary („zagrane” przez prawdziwe zwierzęta) wilk szary („zagrany” przez żywe zwierzę)
Ostatni odcinek serialu przenosi widzów w czasy epoki lodowcowej. Skupia się na losach grupy mamutów. Rozpoczyna się latem, kiedy grupa mamutów rozkoszuje się krótką porą roku. Tuż obok nich pojawiają się ludzie. Nadchodzi zima. Zarówno mamuty, jak i ludzie wycofują się ze swoich terenów. Rozpoczyna się długa mamucia wędrówka. Tymczasem dwa samce jelenia olbrzymiego biją się o samice i przewodnictwo w stadzie. Zostają zaatakowane przez ludzi. Ginie jeden z nich. Mamuty na swojej drodze spotykają lwy jaskiniowe, posilające się zwłokami człowieka. Wkrótce nadchodzi śnieżyca.