Dzięki rozgłosowi, Wordfast z czasem stał się drugim najczęściej używanym przez tłumaczy programem do zarządzania pamięciami tłumaczeń.
W styczniu 2009 roku Wordfast wydał program do tłumaczenia Wordfast Translation Studio, w którego skład wchodzą Wordfast Classic oraz Wordfast Professional – samodzielne narzędzie do zarządzania pamięciami tłumaczeń oparte na silniku Java.
Produkty Wordfast oferuje program do tłumaczenia Wordfast Translation Studio (WFTS). Po zakupie licencji użytkownicy WFTS uzyskują dostęp do: Wordfast Classic Oryginalne narzędzie do zarządzania pamięciami tłumaczeń działające w środowisku MS Word. Wordfast Pro Samodzielne, wieloplatformowe (Windows, Mac, Linux) narzędzie do zarządzania pamięciami tłumaczeń, umożliwiające korzystanie z filtrów w celu obsługi wielu formatów plików oraz zapewniające podstawowy, odpowiedni dla tłumaczy niezależnych, poziom przetwarzania wsadowego (do 20 plików). Narzędzia dodatkowe Zestaw darmowych narzędzi mających na celu usprawnienie wykonywania tłumaczeń przy pomocy narzędzia Wordfast Classic, pozwalające na wykonywanie zaawansowanych funkcji, takich jak ekstrakcja oraz przypisywanie segmentów tekstu. (ang.