Dalsza aktywność W 2010 roku Tibetan Women's Association wydało w języku angielskim, jej książkę pt. A sequence of tortures: a diary of interrogations, zawierającą opis jej doświadczeń z okresu aresztowania w 2008. Wcześniej, publikacja ukazała się na różnych tybetańskich stronach internetowych, a następnie została usunięta przez chińskich cenzorów60 Years of Chinese Misrule Arguing Cultural Genocide in Tibet (International Campaign for Tibet, 2013) s. 120. 6 czerwca 2014 Tenzin Dhardon Sharling, najmłodsza deputowana parlamentu tybetańskiego na uchodźstwie, podczas przemówienia na Szczycie Genewskim na Rzecz Praw Człowieka i Demokracji, przypominała aresztowanie Jamyang Kyi z 2008 i określiła A sequence of tortures: a diary of interrogations jako jedną z najbardziej inspirujących książek, z jakimi się kiedykolwiek zetknęła.
W 2011 nakładem wydawnictwa Kansu People's Printing Press, ukazał się jej kolejny zbiór tekstów o kobietach w Tybecie zatytułowany སྐྱེས་མའི་གནས་སྟངས་ཟུར་བལྟས་ལེབ་མཐོང་༏ (j. ang. Looking at Women's Issues).