Grand Prix Niemiec 1986 (oryg. Großer Preis von Deutschland) – 10. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1986, która odbyła się 27 lipca 1986, po raz 10. na torze Hockenheimring.
48. Grand Prix Niemiec, 34. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1.
Klasyfikacja Poz. Nr. Kierowca Konstruktor Okrążeń Czas/powód NU Poz. start. Punktów 1 6 Nelson Piquet Williams-Honda 44 1:22:08.263 5 9 2 12 Ayrton Senna Lotus-Renault 44 + 15.437 3 6 3 5 Nigel Mansell Williams-Honda 44 + 44.580 6 4 4 25 René Arnoux Ligier-Renault 44 + 1:15.176 8 3 5 2 Keke Rosberg McLaren-TAG 43 Brak paliwa 1 2 6 1 Alain Prost McLaren-TAG 43 Brak paliwa 2 1 7 8 Derek Warwick Brabham-BMW 43 + 1 okrążenie 20 8 16 Patrick Tambay Lola-Ford 43 + 1 okrążenie 13 9 15 Alan Jones Lola-Ford 42 + 2 okrążenia 19 10 20 Gerhard Berger Benetton-BMW 42 + 2 okrążenia 4 11 28 Stefan Johansson Ferrari 41 Uszkodzona aerodynamika 11 12 22 Allen Berg Osella-Alfa Romeo 40 + 4 okrążenia 26 NU 17 Christian Danner Arrows-BMW 38 Turbo 17 NU 29 Huub Rothengatter Zakspeed 38 Skrz. biegów 24 NU 14 Jonathan Palmer Zakspeed 37 Silnik 16 NU 3 Martin Brundle Tyrrell-Renault 34 Elektronika 15 NU 7 Riccardo Patrese Brabham-BMW 22 Turbo 7 NU 23 Andrea de Cesaris Minardi-Motori Moderni 20 Skrz.