Gabriel Garcia Marquez podkreśla, jak wiele zawdzięcza jego krytycznemu spojrzeniu, a nawet pomysłomMarquez zadedykował Mutisowi swoją powieść Generał w labiryncie, która podobno powstała z jego inspiracji. Wywiad El placer de escribir está en encontrar a alguien que recuerda un personaje que he creado, Marta Rivera de la Cruz w Espéculo: Revista de Estudios Literarios, listopad 1997-luty 1998, n.o 7, p. 12-19..
Poezja La Balanza, Talleres Prag, Bogotá 1948 (wraz z Carlosem Patiño Rosellim) Los elementos del desastre, Losada, Buenos Aires 1953 Reseñas de los hospitales de Ultramar, Separata revista „Mito”, Bogotá 1955 Los trabajos perdidos, Era, Ciudad de México 1965 Summa de Maqroll el Gaviero, Barral Editores, Barcelona 1973 Caravansary, FCE, Ciudad de México 1981 Los emisarios, FCE, Ciudad de México 1984 Crónica regia y alabanza del reino, Cátedra, Madrid 1985 Un homenaje y siete nocturnos, El Equilibrista, Ciudad de México 1986