Do wyczynowego pływania wróciła w 1999 i w następnym roku awansowała do kadry olimpijskiej. W Sydney, wówczas w bardzo zaawansowanym jak na pływaczkę wieku 33 lat, wywalczyła pięć medali, w tym trzy brązowe w konkurencjach indywidualnych i dwa złote w sztafecie. Nie był to jednak jej ostatni start olimpijski. Ponownie do kadry zakwalifikowała się przed igrzyskami w Pekinie (konkurencje sprinterskie) i w wieku 41 lat została trzykrotną srebrną medalistką.
W 1994 jako pierwsza zawodniczka pojawiła się wśród zawodowych modelek na zdjęciach prezentujących kostiumy kąpielowe w prestiżowym magazynie „Sports Illustrated”, pracowała również w telewizji i jako modelka. Mieszka na Florydzie, trenowała pod okiem nieżyjącego już Michaela Lohberga z Niemiec.
W 2016 roku została wprowadzona do International Swimming Hall of Fame.