mały|Zdjęcie zrobione w trakcie przemówienia (pol. „jestem berlińczykiem”) – cytat z przemówienia prezydenta Stanów Zjednoczonych Johna F. Kennedy’ego, które miało miejsce 26 czerwca 1963 przed ratuszem dzielnicy Schöneberg w Berlinie, z okazji 15 rocznicy berlińskiego mostu powietrznego, podczas pierwszej wizyty prezydenta Stanów Zjednoczonych w Niemczech od czasu zbudowania Muru Berlińskiego. Kennedy chciał w ten sposób wyrazić solidarność z mieszkańcami Berlina Zachodniego.
W tekście przemówienia wyrażenie pojawiło się dwukrotnie: „ «civis Romanus sum». .”„Dwa tysiące lat temu największą dumą było powiedzieć: civis Romanus sum (Jestem obywatelem rzymskim). Dzisiaj, w świecie wolności, największą dumą jest powiedzieć «Jestem berlińczykiem».” thumb|Today, in the world of freedom (...) „Ich bin ein Berliner” „ ”„Wszyscy wolni ludzie, gdziekolwiek żyją, są obywatelami Berlina, i tym samym ja, jako wolny człowiek z dumą mówię «Jestem berlińczykiem»!” thumb|All free men, wherever they may live(...)
Kennedy zanotował sobie również inne zwroty do wykorzystania: – niem. „Niech przyjadą do Berlina” Civis Romanus sum