Przekłady (pierwsze wydania) Reginald Campbell, W dolinie tygrysa. Powieść, Wł. Michalak i S-ka, Warszawa 1938 Joseph Conrad, Korsarz, Wydaw. Wacław Czarski, Warszawa 1925 Joseph Conrad, Oczekiwanie, PIW, Warszawa 1960 [tyt.oryg. Suspense] Joseph Conrad, Tajfun, Towarzystwo Księg. Pol., Warszawa 1925 Joseph Conrad, Ukryty sojusznik, Polski Dom Wydawniczy, Rzym 1946 James Fenimore Cooper, Pilot, Wydaw. Polskie (R. Wegner), Poznań [ok. 1935] C.S. Forester, Z podniesioną banderą, Trzaska, Evert i Michalski, Warszawa 1948 [jako R. Sternica] John Galsworthy, Saga rodu Forsytów. T. 2, Babie lato jednego z Forsytów ; W matni, Wydaw. Rój, Warszawa 1930 Aleksandr Gonczarow, Nasz korespondent, Wydaw. MON 1954 Bret Harte, Więźniowie kanjonu, Wydaw. Rój, Warszawa 1937 Marianna Jachontowa, Okręty wychodzą na morze, Wydaw. MON, Warszawa 1952 Charles Johnson, Historia najsłynniejszych piratów, ich zbrodnicze wyczyny i rabunki, Czytelnik, Warszawa 1968 Jarosław Josseliani, Z pamiętnika marynarza okrętu podwodnego, Wydaw. MON, Warszawa 1954 Eugeniusz Junga, Śladami marynarzy, Wydaw. MON, Warszawa 1953 Jiddu Krishnamurti, Droga, Wydaw. F. Hoesick, Warszawa 1930 Jiddu Krishnamurti, Jezioro mądrości, Wydaw. F. Hoesick, Warszawa 1929 Jiddu Krishnamurti, Życie wyzwolone, Wydaw. F.