Or when those we love do depart,Streel jou stem ons nooit verniet nie, Thou dost know us for thy childrenWeet jy waar jou kinders is. And dost take us to thy heartOp jou roep sê ons nooit nee nie, Loudly peals the answering chorus;Sê ons altyd, altyd ja: We are thine, and we shall stand,Om te lewe, om te sterwe - Be it life or death, to answerJa, ons kom, Suid-Afrika. To thy call, beloved land.Op U Almag vas vertrouend In thy power, Almighty, trusting,het ons vadere gebou: Did our fathers build of old;Skenk ook ons die krag, o Here! Strengthen then, O Lord, their childrenOm te handhaaf en te hou. To defend, to love, to hold-Dat die erwe van ons vadere That the heritage they gave usVir ons kinders erwe bly: For our children yet may be;Knegte van die Allerhoogste, Bondsmen only to the HighestTeen die hele wêreld vry. And before the whole world free.Soos ons vadere vertrou het, As our fathers trusted humbly,Leer ook ons vertrou, o Heer: Teach us, Lord to trust Thee still;Met ons land en met ons nasie Guard our land and guide our peopleSal dit wel wees, God regeer. In Thy way to do Thy will.
Kategoria:Historyczne hymny państwowe