Debiutował w krakowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych w 1877/1878, a w 1878 wystawił swoje prace w warszawskim Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych i lwowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych. Uczestniczył w wystawach międzynarodowych i salonach: Wiedeń (1886–1899), Monachium (1888–1922), Berlin (1891–1909), Düsseldorf (1902, 1904), Salzburg (1891, 1895), Londyn (1891) gdzie otrzymał dyplom honorowy II klasy. Dużym sukcesem zakończyła się wystawa w Wiedniu (1888), na której cesarz Franciszek Józef I kupił Zimę w Polsce, a później Jesień. Ilustrował wespół z innymi malarzami polskimi dzieło Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Był członkiem monachijskich Kunstverein i Künstlergenossenschaft, a w 1901 został stałym jurorem. W 1906 został członkiem prestiżowego francuskiego Union Internationale des Beaux-Art. Od 1933 miał zakaz wystawiania prac w nazistowskich Niemczech. Od około 1943 przestał malować. Zmarł w sierpniu 1945 i został pochowany na Cmentarzu Leśnym w Monachium. W roku 1951 syn Romana Kochanowskiego przekazał kolekcję jego dzieł Muzeum Narodowemu w Warszawie.