Jednak od tego czasu Amara coraz częściej występował w pierwszym składzie i zdobył łącznie 9 bramek w Ligue 1 oraz dwie w Pucharze UEFA.
Zespół ze Strasburga spadł do Ligue 2, a latem 2006 roku Diané zamienił Racing na stołeczny Paris Saint-Germain (kosztował 3 miliony euro). W nowej drużynie po raz pierwszy wystąpił 10 września przeciwko Olympique Marsylia (1:3). W pierwszym sezonie na Parc des Princes zdobył 5 bramek, a w kolejnym był najskuteczniejszym zawodnikiem zespołu z 11 golami na koncie i walnie przyczynił się do utrzymania PSG w lidze oraz zdobycia Pucharu Ligi Francuskiej.
W 2008 roku Diané, pomimo ofert z Newcastle United i Portsmouth F.C., odszedł za 7 milionów euro do katarskiego klubu Al-Rayyan. Następnie grał w Al-Gharafa oraz klubach z ZEA, Al-Nasr Dubaj i Al Dhafra Club i belgijskim AFC Tubize.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2000/01 FC Mantes 78
5. liga ? ? 2001/02 FC Mantes 78
5. liga ? ? 2002/03 US Roye
5.