Sylvain N’Diaye (ur. 25 czerwca 1976 w Paryżu) – senegalski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika. Posiada także obywatelstwo francuskie.

Kariera klubowa N’Diaye urodził się w Paryżu, w rodzinie senegalskich emigrantów. Karierę piłkarską rozpoczął w amatorskim klubie Rodez AF, w którym zadebiutował w wieku 17 lat w czwartej lidze francuskiej. W 1995 roku został zauważony przez trenerów Girondins Bordeaux i trafił do tej drużyny. W Ligue 1 zadebiutował jednak dopiero w 1997 roku, 25 stycznia w wygranym 4:1 meczu z OGC Nice. Był to jednak jego jedyny mecz w barwach „Żyrondystów”, gdyż w sezonie 1997/1998 został wypożyczony do drugoligowego FC Martigues, a latem 1998 odszedł z zespołu.

Latem 1998 N’Diaye przeszedł do belgijskiego KAA Gent. W jego barwach zaliczył 11 spotkań w rundzie jesiennej, a w styczniu 1999 trafił na wypożyczenie do AS Monaco, z którym zajął 4. miejsce w Ligue 1. Na sezon 1999/2000 Senegalczyk znów został wypożyczony, tym razem do grającego w Ligue 2, Toulouse FC, z którym awansował do francuskiej ekstraklasy.